Virus du VTT !

14.8.2020:

  

C'est avec joie que nous vous annonçons que la Bikerace Langendorf aura lieu le 30 août 2020 comme prévu.

En raison des mesures liées avec la pandémie actuelle, la course aura lieu avec des conditions particulières. L'une d'entre elles consiste en la limitation du nombre total de participants à 475 et par catégorie, limité à un maximum de 100 coureurs.

Attention: Seuls les plus rapides participeront!

En raison de travaux nous avons dû changer le parcours entre la forêt et l'école. Pour des raisons de sécurité la boucle d'échauffement est supprimée.

Pour les catégories Soft et Cross, et de façon à respecter les normes de sécurités sanitaires, une course standard est organisée.

Nous communiquerons tout bientôt les informations suivantes ainsi que le concept de protection et les autres documents sur les pages web suivantes:

 

www.argoviacup.ch

https://www.instagram.com/argoviacup/

www.bikeracelangendorf.ch

https://www.instagram.com/bikerace_langendorf/

 

Juin 2020:

La saison de course 2020 commence en retard le 17.7.2020 avec la Swiss Bike Cup à Loèche-les-Bains. Nous, de Bikerace Langendorf, pouvons certainement profiter du fait qu'avant notre course, des courses avec le concept de protection Covid-19 auront lieu. Pour nous, il est important que les coureurs puissent faire quelques courses après tout et nous ferons tout pour que la course puisse avoir lieu le 30 août. Nous annoncerons ici à quoi ressemblera exactement notre concept. On sait déjà que cette année, nous ne remettrons que des médailles aux enfants et que nous renoncerons aux prix naturels. Nous observerons attentivement les courses suivantes et déciderons ensuite de la manière dont cela nous est possible.
Nous vous attendons avec impatience !!!

 

Août 2020 :

Corona ceci, Corona cela. La pandémie de Covid 19 domine actuellement les événements en Suisse et dans le monde. Le virus et les restrictions qu'il impose dictent l'histoire d'un nouveau monde à chacun d'entre nous. C'est l'histoire de garder ses distances, de se désinfecter les mains et de porter un masque. Personne ne sait quand cette pandémie prendra fin. Ces jours, semaines et mois-ci, nous cherchons des réponses à des questions comme Quand reviendrons-nous à la soi-disant "normalité" ?

Le CO Bikerace Langendorf n'a qu'une seule réponse à cette question : si le virus devait continuer à nous accompagner pendant longtemps, nous voulons alors tirer le meilleur parti de cette situation. C'est pourquoi nous voulons réaliser le Bikerace Langendorf malgré toute résistance. Pas comme d'habitude ces dernières années, mais nous voulons à nouveau organiser une course de VTT. Seules des réglementations appropriées, qui interdisent une exécution, peuvent nous arrêter dans notre intention. Nous voulons donner aux athlètes la possibilité de se mesurer les uns aux autres et donner un sens à l'entraînement intensif. Nous voulons donner aux enfants et aux jeunes un objectif et une expérience motivante et redonner à tous les participants un peu de normalité. Pour y parvenir, nous acceptons un grand effort et un déficit financier. En retour, nous n'attendons que des visages souriants, la joie visible du VTT et bien sûr le respect des mesures de sécurité !

Restez en bonne santé @ Bikerace Langendorf 2020 !

Traduit avec www.DeepL.com/Translator